Fórum Břitva CZ & SK

Zdravím Vás kolegové, i já se přidávám a přikládám své dojmy. Břitva dorazila v naprostém pořádku, i přes potíže se zaslaným dřevem, které při opracovávání prasklo (bylo uříznuto špatným způsobem), jsem se střenkami velice spokojen, jak s povrchovou úpravou, tak s typem vybraného Palisandru. Jak vši...

Omlouvám se za dlouhé čekání, bohužel toho momentálně mám moc (kromě dvou zaměstnání jsem byl na operaci a ležím v nemocnici), na překladu zapracuji, co nejdříve to půjde, co se týče stavu, tak jsem mírně za půlkou.


S pozdravem

Martin alias Grexx

Pokud olej ještě je, tak bych si taky lahvičku vzal.

Wiking píše: @Grexx: Tvoje drevo z Brna dorazilo v naprostem poradku a uz je take na ceste do Solingenu.

PS: Zatim dodam pro polaskani oka jednen pekny kousek od pana Austa.

7/8, spanelska hlava, palisandr..

Díky za info, jsem rád, že dorazilo v pořádku. Nemohu se dočkat na svou krásku.

Wiking píše:Dopsano.
Bude tam, zajistim to..
Neco dodelat je mene problematicke nez odstranit..

Díky moc

Takze prave jsem zjistil, ze vsichni Kolegove uz zaplatili (s vyjimkou Kolegy Jimirek, ktery je v zahranici, a zaplati par dni pozdeji) Britvy tedy objednavam...... Do konce zari 2013 budou hotove, slibil pan Aust. Zde jeste 1x presny popis vsech britev protoze zadne zmeny uz nejsou/nebudou mozne. ...

Děkuji za brzké dodání jak dvou štětek, tak i oleje v lahvičce se stylovým logem a tímto bych se chtěl omluvit za opožděnou platbu, ale poslední týden musím překonávat problémy s internetem.

Dovolil jsem si zkopírovat odstavec s recenze-překladu do češtiny,doufám,že to autorovi nebude vadit,ale je nutno si ujasnit tu povrchovou úpravu. píše se: Povrchová úprava je matná, .... Prave jsem telefonoval s panem Austem. Rekl mi, ze dela Britvy vzdy LESKLE a ne matne. Vzdy.. Tudiz je to nejak...

Omlouvám se za pauzu v překladu, neměl jsem přístup k počítači. Děkuji za pochopení

mons píše:Pokud tomu dobře rozumím, je jedna ještě volná ?

Ano.